Finding Their Voices: Four Ways to Support Bilingual Writers

Teachers, Profs, Parents: Writers Who Care

by Christina Ponzio

When he was a sixth grader in intermediate ESL, Gabir* would only write about soccer.  Just as the topic remained the same–-a short story about a game-winning shot or a news article about famous Argentinian soccer player, Messi–-so did his language use.  Writing conference after conference, I was challenged to help Gabir push his writing, and with each composition, he would ask me how to spell the same words, forming familiar sentence patterns.

Even though I had helped many English learners, or emergent bilinguals, find their voices in writing, I knew Gabir’s struggle went beyond needing to learn a new language.  He had experienced great hardship after leaving Iraq two years earlier: losing both parents, residing in a Syrian refugee camp, and enduring months of interrupted schooling. The eager look in Gabir’s brown eyes often hid these experiences; in class, he was an enthusiastic reader and…

View original post 1,014 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s